Folklor na nowo – nasza mobilność Erasmus+ we Włoszech
Region Friuli-Wenecja Julijska stał się na dwa tygodnie miejscem nauki i odkrywania regionalnych tradycji dla 28 uczniów naszej szkoły. W dniach 19–30 października 2026 roku uczestniczyli oni w grupowej mobilności edukacyjnej Erasmus+, realizując program pod hasłem „Folklor to nie kostium”. Wspólnie z włoskimi partnerami poznawali dziedzictwo kulturowe Friuli, porównywali je z tradycjami ziemi łowickiej i przekonywali się, jak wiele mogą mieć ze sobą wspólnego dwa pozornie odległe regiony Europy.
Od tradycji do cyfrowego przewodnika
W szkole partnerskiej I.I.S. MagriniMarchetti w Gemona del Friuli nasi uczniowie pracowali nad wspólnym projektem „Folkloreis not a costume”. Podzieleni na cztery grupy, przyglądali się obrzędom, strojom, tańcom, pieśniom i językom obu regionów. Badali również, jak folklor funkcjonuje we współczesnym świecie - kto dziś pielęgnuje tradycje, jak są one obecne w mediach społecznościowych i co znaczą dla młodego pokolenia.
Efektem ich pracy są cztery anglojęzyczne prezentacje, połączone w jeden cyfrowy przewodnik po łowickim i friulijskim dziedzictwie kulturowym. Uczestnicy wykorzystaliw nim m.in. zdjęcia, nagrania, porównania regionalnych zwyczajów oraz trójjęzyczny słowniczek polsko-włosko-angielski.
Uczniowie wzięli również udział w hackathonie poświęconym przedsiębiorczości młodych ludzi. Pracując zespołowo, opracowywali pomysły na rozwiązanie wybranego problemu, a następnie przedstawiali je w formie koncepcji projektu lub prototypu. Był to sprawdzian kreatywności, współpracy i umiejętności prezentowania własnych pomysłów.
Folklor bez granic - także poza szkołą
Mobilność zbiegła się z włoskim Narodowym Dniem Folkloru i Tradycji Ludowych. Z tej okazji Zespół Pieśni i Tańca Blichowiacy wystąpił w miejscowości Mels obok gospodarzy - zespołu Lis Primulis di Zampis.
Łowickie pasiaki, muzyka i taniec spotkały się z tradycjami Friuli, a nasi uczniowie mogli zaprezentować swoje regionalne dziedzictwo przed włoską publicznością. Było to wyjątkowe dopełnienie tematu mobilności i najlepszy dowód na to, że folklor to nie tylko kostium, ale przede wszystkim żywa tradycja, którą można pielęgnować i dzielić się nią z innymi.
Ważną częścią programu było również poznawanie historii, architektury i zwyczajów północno-wschodnich Włoch. Uczniowie odwiedzili m.in. Udine, Cividale del Friuli, Triest, Wenecję czy lokalną winnicę, odkrywając bogactwo kulturowe regionu, jego tradycje i współczesne oblicze.
Nowe kompetencje, nowe perspektywy
Przygotowując materiały projektowe, nasi uczniowie doskonalili umiejętności wyszukiwania i analizowania informacji, pracy z narzędziami cyfrowymi, współpracy w zespole oraz prezentowania wyników swojej pracy. Codzienne kontakty z włoskimi rówieśnikami pozwoliły im ćwiczyć angielski w praktyce, rozwijać samodzielność i pewność siebie. To właśnie takie doświadczenia realizują ważne cele programu Erasmus+: wspieranie rozwoju młodych ludzi, współpracy międzynarodowej i otwartości na inne kultury.
Przede wszystkim jednak uczniowie wrócili z nowym spojrzeniem na własne dziedzictwo. Poznawanie tradycji Friuli pozwoliło im dostrzec wartość kultury łowickiej i przekonać się, że regionalne zwyczaje, choć różne, mogą być doskonałym punktem wyjścia do porozumienia ponad granicami.
Chcecie zobaczyć, jak Blichowiacy prezentowali się na włoskiej scenie? A może zajrzeć za kulisy naszych zajęć i wypraw? Zdjęcia oraz relacje z całej mobilności znajdziecie na naszym Facebooku: https://www.facebook.com/blichweuropie/
Projekt nr 2026-1-PL01-KA121-SCH-000417645 realizowany w ramach programu Erasmus+.
